Legal & Transparency CenterCentro Legal y de Transparencia

1. Non-Discrimination and InclusionNo discriminación e inclusión verdadera

Seed Of Light Inc. is firmly committed to equality, dignity, and respect for all individuals. We do not discriminate based on disability, race, color, religion, gender, sexual orientation, gender identity, age, national origin, marital status, or any other characteristic protected by law. Seed Of Light Inc. está firmemente comprometida con la igualdad, la dignidad y el respeto hacia todas las personas. No discriminamos por discapacidad, raza, color, religión, género, orientación sexual, identidad de género, edad, origen nacional, estado civil, ni ninguna otra característica protegida por la ley.

All of our programs, services, and communications — including Seed Of Light Radio — are designed to promote true inclusion, equal opportunity, and mutual respect. Harassment, intimidation, or discrimination of any kind will not be tolerated. Todos nuestros programas, servicios y comunicaciones — incluyendo Seed Of Light Radio — están diseñados para promover la inclusión verdadera, la igualdad de oportunidades y el respeto mutuo. No se tolerará el acoso, la intimidación ni la discriminación de ningún tipo.

Anyone who believes they have experienced discrimination or unfair treatment may report it confidentially to info@seedoflight.org. Cualquier persona que considere haber sufrido discriminación o un trato injusto puede reportarlo de manera confidencial a info@seedoflight.org.

2. Program Scope and No Medical or Therapeutic ServicesAlcance de los programas — sin servicios médicos ni terapéuticos

Seed Of Light Inc. provides educational, artistic, cultural, media, and community-based programs for general participation. The organization is not a medical, psychological, psychiatric, or therapeutic service provider and does not offer treatment, counseling, crisis intervention, or professional clinical care. Seed Of Light Inc. ofrece programas educativos, artísticos, culturales, de medios y comunitarios de participación general. La organización no es un proveedor de servicios médicos, psicológicos, psiquiátricos ni terapéuticos, y no ofrece tratamiento, asesoría, intervención en crisis ni atención clínica profesional.

Seed Of Light Inc. and its affiliates are not licensed healthcare providers. Participation in any program should not be construed as medical advice, diagnosis, or treatment. Participants whose conditions require specialized care must seek help from licensed professionals. Seed Of Light Inc. y sus afiliados no son proveedores de salud con licencia. La participación en cualquier programa no debe interpretarse como asesoría médica, diagnóstico ni tratamiento. Las personas cuya condición requiera atención especializada deben buscar ayuda de profesionales con licencia.

3. Liability Waiver for Physical and Creative ActivitiesRenuncia de responsabilidad para actividades físicas y creativas

By participating in any physical, artistic, or educational activity organized or sponsored by Seed Of Light Inc., including but not limited to Brazilian Jiu-Jitsu, crafts, art classes, workshops, media activities, or community events, participants acknowledge that such activities may involve physical exertion, heat, tools, equipment, or materials that can cause injury. Participants: Al participar en cualquier actividad física, artística o educativa organizada o patrocinada por Seed Of Light Inc., incluyendo entre otras el Jiu-Jitsu Brasileño, manualidades, clases de arte, talleres, actividades de medios o eventos comunitarios, los participantes reconocen que dichas actividades pueden implicar esfuerzo físico, calor, herramientas, equipo o materiales que pueden causar lesiones. Los participantes:

• Assume full responsibility for any risk of injury, loss, or damage. Asumen toda la responsabilidad por cualquier riesgo de lesión, pérdida o daño.
• Waive and release Seed Of Light Inc., its directors, officers, instructors, volunteers, affiliates, and property owners from all liability or claims. Renuncian y liberan a Seed Of Light Inc., sus directores, funcionarios, instructores, voluntarios, afiliados y propietarios de las instalaciones de toda responsabilidad o reclamo.
• Agree to indemnify and hold harmless Seed Of Light Inc. from any claim arising from participation. Aceptan indemnizar y eximir de responsabilidad a Seed Of Light Inc. por cualquier reclamo derivado de su participación.

4. Privacy and Data ProtectionPrivacidad y protección de datos

Seed Of Light Inc. respects your privacy. We collect only minimal information necessary for website operation, analytics, security, and communication purposes. This may include IP addresses, browser type, operating system, and general website usage information. Seed Of Light Inc. respeta tu privacidad. Recopilamos solo la información mínima necesaria para el funcionamiento del sitio web, análisis, seguridad y fines de comunicación. Esto puede incluir direcciones IP, tipo de navegador, sistema operativo e información general de uso del sitio.

We do not sell, rent, or trade personal information to third parties. No vendemos, alquilamos ni intercambiamos información personal con terceros.

Mobile Apps (Sol Radio & Sol Vision)Aplicaciones móviles (Sol Radio y Sol Vision)

This section also applies to our mobile apps. Esta sección también aplica a nuestras apps móviles.

Sol Radio does not require an account and does not collect your name, email, or other personal data; it includes no advertising or third-party tracking tools. Its only function is to stream the station's audio. Sol Radio no requiere cuenta y no recopila tu nombre, correo ni otros datos personales; no incluye publicidad ni herramientas de rastreo de terceros. Su única función es transmitir el audio de la estación.

Sol Vision uses your device's camera and, with your permission, approximate location. Photos you take are sent to our server and, from there, to a third-party AI provider (OpenAI) solely to generate a spoken description — the photo and description are discarded immediately after processing and are never stored. Approximate location is used only to automatically detect whether you are at a partner location (for example, a sponsoring transit station or bank branch); we keep no location history. We store only anonymous usage statistics (location identifier if applicable, date/time, processing time, and success/failure) — never the photo, the description, or anything that identifies you. Photos are shared, transiently, only with OpenAI, under its API terms of service, which state that content submitted via the API is not used to train its models. Sol Vision usa la cámara de tu dispositivo y, con tu permiso, la ubicación aproximada. Las fotos que tomas se envían a nuestro servidor y, de ahí, a un proveedor externo de IA (OpenAI) únicamente para generar una descripción hablada — la foto y la descripción se descartan de inmediato después de procesarse y nunca se almacenan. La ubicación aproximada se usa solo para detectar automáticamente si estás en un lugar asociado (por ejemplo, una estación de transporte o sucursal bancaria patrocinadora); no guardamos historial de ubicación. Solo almacenamos estadísticas de uso anónimas (identificador del lugar si aplica, fecha/hora, tiempo de procesamiento y éxito/fracaso) — nunca la foto, la descripción, ni nada que te identifique. Las fotos se comparten, de forma transitoria, solo con OpenAI, bajo sus términos de servicio de API, que establecen que el contenido enviado por API no se usa para entrenar sus modelos.

5. Photos, Videos, and Audio RecordingsFotos, videos y grabaciones de audio

By attending or participating in any Seed Of Light activity, event, class, meeting, broadcast, or public gathering, you grant permission for your image, voice, likeness, or recorded participation to appear in photographs, videos, audio recordings, livestreams, broadcasts, websites, social media, promotional materials, and educational content without further notice or compensation. Al asistir o participar en cualquier actividad, evento, clase, reunión, transmisión o encuentro público de Seed Of Light, otorgas permiso para que tu imagen, voz, semejanza o participación grabada aparezca en fotografías, videos, grabaciones de audio, transmisiones en vivo, emisiones, sitios web, redes sociales, materiales promocionales y contenido educativo, sin previo aviso ni compensación.

If you prefer not to appear in media materials, please notify us in advance at info@seedoflight.org. Si prefieres no aparecer en materiales de medios, notifícanos con anticipación a info@seedoflight.org.

6. Guests, Volunteers, and On-Air OpinionsInvitados, voluntarios y opiniones al aire

Views and opinions expressed by guests, volunteers, contributors, interviewees, or callers on Seed Of Light Radio do not necessarily reflect the official position of Seed Of Light Inc. Las opiniones y puntos de vista expresados por invitados, voluntarios, colaboradores, entrevistados u oyentes que llaman a Seed Of Light Radio no necesariamente reflejan la posición oficial de Seed Of Light Inc.

7. Intellectual PropertyPropiedad intelectual

All content, graphics, logos, audio programs, videos, trademarks, branding, and materials displayed on this website or broadcast through Seed Of Light Radio are the property of Seed Of Light Inc. unless otherwise noted. Todo el contenido, gráficos, logotipos, programas de audio, videos, marcas registradas, identidad de marca y materiales exhibidos en este sitio web o transmitidos a través de Seed Of Light Radio son propiedad de Seed Of Light Inc., salvo que se indique lo contrario.

Unauthorized reproduction, redistribution, modification, or commercial use is prohibited without prior written permission. Queda prohibida la reproducción, redistribución, modificación o uso comercial no autorizado sin permiso previo por escrito.

8. Third-Party ServicesServicios de terceros

This website and radio service may contain links to external websites, streaming providers, social media platforms, advertisers, or third-party services. Seed Of Light Inc. is not responsible for the content, policies, security, or privacy practices of those third parties. Este sitio web y el servicio de radio pueden contener enlaces a sitios web externos, proveedores de streaming, plataformas de redes sociales, anunciantes u otros servicios de terceros. Seed Of Light Inc. no es responsable del contenido, las políticas, la seguridad ni las prácticas de privacidad de esos terceros.

9. Donations and RefundsDonaciones y reembolsos

Donations to Seed Of Light Inc. are voluntary and tax-deductible to the extent permitted by law. Unless otherwise required by law, donations are considered final and non-refundable. Las donaciones a Seed Of Light Inc. son voluntarias y deducibles de impuestos en la medida permitida por la ley. Salvo que la ley exija lo contrario, las donaciones se consideran finales y no reembolsables.

International donors should consult their local tax advisors regarding deductibility in their jurisdictions. Los donantes internacionales deben consultar a sus asesores fiscales locales sobre la deducibilidad en su jurisdicción.

10. Accessibility CommitmentCompromiso de accesibilidad

Seed Of Light Inc. is committed to accessibility and strives to make its website, media content, programs, and communications accessible to everyone. Seed Of Light Inc. está comprometida con la accesibilidad y se esfuerza por hacer que su sitio web, contenido de medios, programas y comunicaciones sean accesibles para todos.

If you encounter any accessibility barriers, please contact info@seedoflight.org. Si encuentras alguna barrera de accesibilidad, por favor contáctanos a info@seedoflight.org.

11. Limitation of LiabilityLimitación de responsabilidad

Seed Of Light Inc., its officers, directors, volunteers, affiliates, and representatives shall not be liable for any direct, indirect, incidental, consequential, or special damages arising from the use of this website, participation in programs, attendance at events, or reliance upon information presented through Seed Of Light Radio. Seed Of Light Inc., sus funcionarios, directores, voluntarios, afiliados y representantes no serán responsables por daños directos, indirectos, incidentales, consecuentes o especiales que surjan del uso de este sitio web, la participación en programas, la asistencia a eventos, o la confianza depositada en la información presentada a través de Seed Of Light Radio.

Participant Waiver and Liability Release FormFormulario de Renuncia y Liberación de Responsabilidad del Participante

By participating in any activity, class, event, or program organized by Seed Of Light Inc., including but not limited to Seed Of Light Radio, Brazilian Jiu-Jitsu (Conde Team BJJ), art and crafts workshops, candle or soap making, or any educational or community activity, you acknowledge and agree to the following terms: Al participar en cualquier actividad, clase, evento o programa organizado por Seed Of Light Inc. — incluyendo entre otros Seed Of Light Radio, Jiu-Jitsu Brasileño (Conde Team BJJ), talleres de arte y manualidades, elaboración de velas o jabones, o cualquier actividad educativa o comunitaria — reconoces y aceptas los siguientes términos:

1. Voluntary ParticipationParticipación voluntaria

All participation in Seed Of Light Inc. programs is voluntary. I understand that activities may include physical effort, exposure to heat, tools, materials, or other participants, which could result in injury or stress. I choose to participate voluntarily and accept full responsibility for any risk involved. Toda participación en los programas de Seed Of Light Inc. es voluntaria. Entiendo que las actividades pueden incluir esfuerzo físico, exposición al calor, herramientas, materiales u otros participantes, lo cual podría resultar en lesiones o estrés. Elijo participar voluntariamente y acepto toda la responsabilidad por cualquier riesgo involucrado.

2. Health and Medical ResponsibilityResponsabilidad médica y de salud

I confirm that I am in suitable physical and mental condition to take part in activities. I understand that Seed Of Light Inc. does not provide medical care, emergency response, or insurance coverage. It is my responsibility to consult a doctor before engaging in physical or creative activities. Confirmo que estoy en condiciones físicas y mentales adecuadas para participar en las actividades. Entiendo que Seed Of Light Inc. no ofrece atención médica, respuesta de emergencia ni cobertura de seguro. Es mi responsabilidad consultar a un médico antes de participar en actividades físicas o creativas.

3. Non-Discrimination and ConductNo discriminación y conducta

Seed Of Light Inc. is committed to equality, dignity, and respect for all people. Discrimination, harassment, or disruptive behavior is not permitted. The organization reserves the right to deny participation if a person's needs exceed the organization's non-clinical scope or if their behavior compromises safety or respect. Seed Of Light Inc. está comprometida con la igualdad, la dignidad y el respeto hacia todas las personas. No se permite la discriminación, el acoso ni el comportamiento disruptivo. La organización se reserva el derecho de negar la participación si las necesidades de una persona exceden el alcance no clínico de la organización, o si su comportamiento compromete la seguridad o el respeto.

4. Release of LiabilityLiberación de responsabilidad

I release and hold harmless Seed Of Light Inc., its officers, directors, volunteers, instructors, members, and the owners or representatives of any property used for activities, from all claims or damages arising from participation, whether caused by negligence or otherwise. Libero y eximo de responsabilidad a Seed Of Light Inc., sus funcionarios, directores, voluntarios, instructores, miembros, y a los propietarios o representantes de cualquier propiedad utilizada para las actividades, de todo reclamo o daño derivado de la participación, ya sea causado por negligencia o de otra forma.

5. Property Owner ProtectionProtección del propietario

This waiver extends to the property owner(s) and landlord(s) of any location where Seed Of Light Inc. activities are held. I agree not to file any claim or lawsuit against them related to my participation. Esta renuncia se extiende al propietario o arrendador de cualquier lugar donde se realicen actividades de Seed Of Light Inc. Acepto no presentar ningún reclamo o demanda contra ellos relacionado con mi participación.

6. IndemnificationIndemnización

I agree to defend and indemnify Seed Of Light Inc. and all related parties from any claim, demand, or lawsuit resulting from my actions, participation, or omissions during activities, including legal costs and attorney fees. Acepto defender e indemnizar a Seed Of Light Inc. y a todas las partes relacionadas de cualquier reclamo, demanda o juicio resultante de mis acciones, participación u omisiones durante las actividades, incluyendo costos legales y honorarios de abogados.

7. Personal PropertyBienes personales

I understand that Seed Of Light Inc. is not responsible for lost, stolen, or damaged belongings during events or classes. Entiendo que Seed Of Light Inc. no es responsable por objetos personales perdidos, robados o dañados durante eventos o clases.

8. Photography, Video, and Audio ConsentConsentimiento de fotografía, video y audio

By participating in any Seed Of Light event, I grant permission for my image, voice, and likeness to be recorded and used in promotional, educational, or documentary materials without compensation. To opt out, I must notify Seed Of Light Inc. in advance at info@seedoflight.org. Al participar en cualquier evento de Seed Of Light, otorgo permiso para que mi imagen, voz y semejanza sean grabadas y utilizadas en materiales promocionales, educativos o documentales, sin compensación. Para excluirme, debo notificarlo con anticipación a Seed Of Light Inc. a info@seedoflight.org.

9. No Medical or Therapeutic ServicesSin servicios médicos ni terapéuticos

Seed Of Light Inc. offers educational, artistic, and community-based programs only. It is not a medical, psychological, or therapeutic provider. Participants needing clinical assistance must seek professional help elsewhere. Seed Of Light Inc. ofrece únicamente programas educativos, artísticos y comunitarios. No es un proveedor médico, psicológico ni terapéutico. Los participantes que necesiten asistencia clínica deben buscar ayuda profesional en otro lugar.

10. MinorsMenores de edad

If the participant is under 18 years old, this waiver must be reviewed and approved by a parent or legal guardian, who accepts full responsibility for the minor's participation and conduct. Si el participante es menor de 18 años, esta renuncia debe ser revisada y aprobada por un padre, madre o tutor legal, quien acepta toda la responsabilidad por la participación y conducta del menor.

11. Media, Radio, and Public StatementsMedios, radio y declaraciones públicas

Seed Of Light Radio and related media platforms may include community voices and opinions. These views do not necessarily reflect the official position of Seed Of Light Inc. or its affiliates. Seed Of Light Radio y las plataformas de medios relacionadas pueden incluir voces y opiniones de la comunidad. Estos puntos de vista no necesariamente reflejan la posición oficial de Seed Of Light Inc. ni sus afiliados.

12. Donations and Legal RegistrationDonaciones y registro legal

Seed Of Light Inc. is a registered 501(c)(3) non-profit organization (EIN 87-2495055). A copy of the official registration and financial information may be obtained from the Florida Division of Consumer Services by calling 1-800-HELP-FLA or visiting FloridaConsumerHelp.com. Registration does not imply endorsement by the State. Seed Of Light Inc. es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) registrada (EIN 87-2495055). Puede obtenerse una copia del registro oficial y la información financiera a través de la División de Servicios al Consumidor de Florida llamando al 1-800-HELP-FLA o visitando FloridaConsumerHelp.com. El registro no implica el respaldo del Estado.

13. Governing LawLey aplicable

This agreement is governed by the laws of the State of Florida. Any dispute shall be resolved exclusively in the courts of Miami-Dade County, Florida. Este acuerdo se rige por las leyes del Estado de Florida. Cualquier disputa se resolverá exclusivamente en los tribunales del condado de Miami-Dade, Florida.

14. Contact InformationInformación de contacto

Seed Of Light Inc. · Email: info@seedoflight.org · Website: www.seedoflight.org Seed Of Light Inc. · Correo: info@seedoflight.org · Sitio web: www.seedoflight.org

© Seed Of Light Inc. All Rights Reserved. This policy remains in effect until updated, amended, or replaced by Seed Of Light Inc. © Seed Of Light Inc. Todos los derechos reservados. Esta política permanece vigente hasta que sea actualizada, modificada o reemplazada por Seed Of Light Inc.